Zona Tortona是米兰运河边上的一个旧工业厂房区,在最近10年这里成为了城市公认的创意区域。每年4月的国际家具博览会期间,这里是米兰国际展览中心之外最大的场外展览活动举办地。09年的设计周也不例外,大批的企业和设计师选择Zona Tortona作为发布新品和展示自我的舞台.
在Zona Tortona展上,Koncern设计工作室在其一系列玻璃器皿作品上用中文标注“容易的假造”等字眼。这个成立于2000年的工作室为了回应各领域的抄袭和盗版现象,首先将自己的作品打上“仿制水印”,虽然同样标注英文“FAKE IT EASY”,但直译的中文还是特别刺眼。
图为 Koncern设计工作室的作品“Fake it Easy”